I’m still
a little annoyed you pulled the wool over my eyes
about how long we’ll be staying in Buenos Aires. You know big cities aren’t up my alley[하1] .
* up one’s alley: suited to one’s tastes
ex> Polka music isn’t up my alley, but my dad loves it.
Come on. At less than three million
people, Buenos Aires isn’t exactly gargantuan,
despite being known as “the Paris of South America.”
* gargantuan: extremely large
ex> Arnold always has a gargantuan appetite when he wakes up.
Okay, professor. I’ll let you split hairs on population statistics if
you tell me what we’re going to do there.
* split hairs: to argue about
unimportant details
ex> If you want to split hairs, I’m actually eighteen and a half, not nineteen.
Well, we’ve been living on the cheap for weeks, so I thought
we’d have a taste of the high life
for a change.
* on the cheap: economically (usually
excessively)
ex> The roof was replaced on the cheap, and now it’s leaking.
* high life: extravagant or lavish
living
ex> The couple lived the high life until their money ran out.
You’re as much a music and architecture buff as I am, so we could spend weeks
there without ever getting bored. You’ll see.
* buff: one who is knowledgeable about
and interested in a subject; an enthusiast
ex> Gord used to be overweight, but now
he’s a fitness buff.
[하1]Also “right
down one’s alley.” These idiom use “alley” in the sense of “one’s own
province,” a usage dating from the early 1600s.
댓글 없음:
댓글 쓰기