11/4 Talk about high heels and lifties.

It seems that more and more people are being height-conscious these days.
* height-conscious: 키에 신경 쓰는

It's not just the women who are looking for that extra vertical boost.
* extra vertical boost: 키를 더 커 보이게 하는 것.
ex> Getting an extra vertical boost increases my sefl-confidence.

Men have been known to wear lifties to gain a few extra centimeters.
* lifties: 키높이 구두
ex> Many grooms at weddings also wear lifties to appear taller.

It started with some of the male celebrities wearing inner soles in their shoes to appear taller.
* inner soles: 깔창

Everyday Joes are also investing in lifties.
* everyday Joe: 일반인, 평범한 사람.

@ It's long overdue.  너무 미뤄왔잖아.