ad

2011년 6월 17일 금요일

6/17 Talk about emergency numbers in Korea.

First off, any time you need the police or want to report something fishy, dial 112.
* first off: 먼저, 우선
ex> Any time you need a shoulder to cry on, I'll be there.
ex> There's something fishy going on between him and her.

119 is the number for the fire department or ambulance assistance.
ex> People who work for the fire department need to always be on guard.

If you are in need of non-pressing medical information, punch in the area code plus 1339.
* non-pressing: 다급하지 않은
ex> Punch in your phone number to receive a cash receipt.
ex> Don't forget to dial the area code when calling from a cell phone.

Press 131 and you can access the weather outlook for your region.
* weather forecast (=weather outlook): 기상 예보
ex> She forgot her password so she can't access her account.

You can call 114 and an operator will find a phone number or address you need.
* operator: 교환원
ex> The operator asked if I wanted to accept a collect call.

@ He's not the type to bounce back easily.  그 친구 쉽게 회복하는 성격이 아니잖아.

1. There's something fishy about the deal between the two companies.
2. I punched in 129 instead of 119 by mistake.
3. Internet phone numbers don't have area codes.
4. The weather outlook said it would rain tonight.

@ Morning Words
1. Handle this with kid gloves.  신중하게 다뤄, 부드럽게 다뤄.
2. I have kin in Texas.  텍사스에 친척이 있어.

@ I'm lost for words.  (놀람, 혼란 등으로) 할 말이 없어.

댓글 없음:

댓글 쓰기