ad

2011년 7월 21일 목요일

7/21 Talk about Korean Bingsoo.

Bingsoo is ice flakes served with various toppings.
* ice flake: 얼음 조각
* be served with: ~과 함께 나오다.
ex> He was in the snow for so long that he had ice flakes all over his face.

One ingredient that often goes hand in hand with bingsoo is danpat.
* go hand in hand with: ~와 함께 가다, ~와 잘 어울리다.
ex> You need to realize that getting a tan goes hand in hand with the increased risk of skin cancer.

Danpat is what Koreans call sweetened red beans.
ex> Ae-gyo is what Koreans call a type of babyish charm. 소위 ~라고 불리는

Some other common toppings are small chunks of rice cake, bits of jelly and milk or ice cream.

Many bingsoo chains allow customers to create their own bingsoo.
ex> Eating at fast food chains too often is bad for you.

There's nothing like sharing a giant bowl of bingsoo with your friends on a hot summer day.
* there's nothing like: ~만한 것이 없다, ~이 최고다.
ex> There's nothing like fresh air on a day when you're full of stress.

@ I need to check something out before we leave. It's very important.  ~을 확인하다.

1. I think it's a hassle to choose pizza toppings.  피자 토핑 고르는 거 귀찮아.
2. Theory and reality don't go hand in hand.
3. I dropped by a grocery shop chain to buy some vegetables.
4. There's nothing like spending time with your family.


@ Morning Words
1. 나쁘지 않은데.   It's not half-bad.

2. 괜히 문제를 복잡하게 만들지마.  Don't open that can of worms.  (Don't mention it, I don't want to talk about it.)

@ TPL  ( * That's because you + 과거 동사, 네가 ~했기 때문이야.)
Why are you giving me the cold shoulder?
That's because you yelled at me.

@ Learn more
Why are you so down in the mouth?  기운이 없다.

댓글 없음:

댓글 쓰기