ad

레이블이 Funeral Services인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 Funeral Services인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2014년 6월 24일 화요일

6/25 Talk about funerals in Korea.

When someone passes away, the family members normally rent out a funeral parlor at a hospital.
* funeral parlor: 장례식장, 빈소
ex> The funeral parlor was crowded with mourners.

The wake goes on for two days. Mourners normally dress in black and come to pay their respects.
* wake: 철야 애도 기간
* pay one’s respect: 경의를 표하다
ex> Everyone paid their respect to those who lost their lives in the accident.

The remaining family stays at the parlor to greet the guests. Funeral-goers perform ceremonial bows and offer money gifts to express their sympathy.
* express one’s sympathy: 애도의 뜻을 전하다
ex> We expressed our sympathy to his family members.

When the wake is over, the body is taken to either the burial site or the crematorium.
* burial site: 장지, 묘소
ex> We all headed for the burial site.

Only the remaining family and close friends attend this last stage of the funeral. There are funeral agencies that offer packages for funerals. Many people make use of these companies.
* funeral agency: 상조 회사
ex> Funeral agencies provide one-stop services.

@ Now is not a good time.  지금은 좋은 타이밍이 아니야.

<HOMEWORK>
1. I always cry whenever I go to a funeral parlor.
2. I’d like to pay my respect to your efforts.
3. I expressed my sympathy to him.
4. There aren't enough burial sites in Korea.

@ Related Topics>> Funeral Services (2011.9.30)


2011년 9월 30일 금요일

9/30 Funeral Services

DIALOG>> They offer full-package services for a funeral.

It's like a funeral insurance agency.

They offer full-package services for a funeral.

You can sign up for a service they have.
* sign up for: ~에 가입하다.

You can pay the fee in installments.
* in installment: 할부로, 분납으로
ex> I'll pay you back in installments.


RESPONSE>> Talk about funeral service companies in Korea.

Funerals are very important in Korean culture, and can go on for several days.
* go on for: ~동안 지속되다.
ex> This protest has been going on for several weeks.

When someone passes away, the wake is typically held in a funeral parlor at a hospital.
* wake: (장례식의) 철야 조문 기간
* funeral parlor: 장례식장 빈소
ex> Mourners come and pay their respects at the funeral parlor.

It is followed by a more intimate burial ceremony just for the family.
* funeral parlor: 장례식장 빈소

Covering the expenses for all of this can be quite burdensome for the surviving family.
* surviving family: 유가족
* burdensome: causing worry, difficulty or hard work, 부담스러운
ex> Tuition fees are burdensome for students.

Sang-jo companies are funeral insurance agencies that take care of the entire process of a funeral.
ex> I'll take care of everything.

They help family members foot the bill for a funeral.
* foot the bill: be responsible for paying the cost of sth

They offer full-package funeral services with a payment plan that can be broken up into installments.
* break up into installments: 할부로 나누다.


@ I've been going over these documents.  이 문서들을 훑어보고 있어.