PE 9/3 Back-To-School Shopping

This is the skirt I've been looking for! My friends would so jelly over this skirt! Can I try it on?

* jelly: jealous, 질투하는

 

What is there to try on? There's no way I'm getting you that skirt. Not over my dead body.

* over my dead body: 절대로 (안 돼), 내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안 돼

ex> My daughter wants to get a nose ring, but I said, "Not over my dead body!"

 

You are so not with it, mom. What's wrong with it anyways?

* with it: fashionable, 유행을 아는, 최신식의

ex> How can you go out with that geek? He is so not with it.

ex> My mom refuses to text. I told her to get with it.

 

I may be over the hill in your eyes, but my daughter will not be seen wearing that little thing in public. You might as well walk around in your underwear.

* over the hill: old, 한물간, 퇴물이 된

ex> Once you turn 50, you are over the hill.

 

Gee, Mom, Let's not be so dramatic. All the girls are wearing this kind of mini these days.

* dramatic: 호들갑스러운, 과장하는

 

If you promise to wear leggings with it, I might reconsider.

But Mom!

It's up to you, my dear.