PE 9/26 Boys Don't Cry

Honey, I know you're grieving inside and I want you to know that it's okay to cry.
* grieve: 비통해 하다

Me cry? Boys don't cry. I'm fine.

You don't have to put on a brave face at times like these. If you bottle up all your emotions now, you'll suffer later.
* put on a brave face: 허세를 부리다, 자신 있는 척하다
ex> As the ship went down, the captain put on a brave face.
* bottle up: 억누르다
ex> It's unhealthy to keep your emotions bottle up inside.
ex> After her parents divorced, she bottled up her pain and hid it from everyone.

I can handle my emotions just fine, thank you.

I'm just worried about you. You haven't been sleeping very well and you've lost your appetite.

Well, it hasn't been easy. There were so many things I wanted to tell my Dad.

I know, honey. Now is the time to let it all out.
* let it out: 드러내다, 밖으로 보이다
ex> If you feel like crying, it's O.K. to let it out.

(starts sniffling) I don't want to seem weak but... (starts sobbing)