What a massive let-down. I can't believe I even agreed to be set up with the doofus.
* let-down: 실망스러운 것, 실망.
* doofus: 멍청이, 얼갈이
I guess it didn't pan out. What went wrong?
* pan out: (특정한 방식으로) 진행되다, ~의 결과가 되다
ex> I have always wanted to be a singer, but things haven't panned out.
Matt set me up with a total player.
You could tell he knew the ins and outs of the dating game all too well.
* ins and outs: 속속들이, 구석구석
ex> She was promoted to editor of "Vogue" because she knows all the ins and outs of fashion.
Well, you should've known better.
What do you expect from a friend of Matt's? Birds of a feather flock together.
초록은 동색, 끼리끼리 모이다
ex> Choose your friends wisely because birds of a feather flock together.
To top off the date, he wanted me to pick up half of the tab. How tacky is that?
* tab: 계산서, 비용
* tacky: 쩨쩨한, 싸구려 같은
Oh, that's going too far.
댓글 없음:
댓글 쓰기