But a canoe trip in a swamp? It's so hot and the mosquitoes are eating me alive.
* eat live: 산 채로 잡아먹다
ex> If you don't want to get eaten alive out there, you'd better use a bug repellent on your exposed skin.
Do you see that thing next to the log over there? Please tell me my eyes are deceiving me.
* my eyes are deceiving me.: 내가 보는 게 진짜가 아니다, 허깨비이다
ex> In the desert it is common to think you see water in the distance, but it's just your eyes deceiving you.
Are you serious? You brought me into a gator-infested river?
* gator-infested: 악어가 우글거리는
Don't worry. The guide said to stay close to the other canoes. There's safety in numbers.
* there is safety in numbers.: 무리 지어 있으면[수가 많으면] 안전하다
ex> Smaller fish group together when there are sharks around, because there is safety in numbers.
댓글 없음:
댓글 쓰기