ad

2014년 7월 17일 목요일

Obama Requests Over $2B in Emergency Funds




Obama Requests Over $2B in Emergency Funds (Part 1)
The request is to help deal with the flood of children crossing the border from Central America.
President Obama and that growing humanitarian crisis on our southern border. // (The) President heading to Texas this week and sending Congress a request for more than $2 billion in emergency funding to deal with the flood of children from Central America crossing into the United States. // ABC's Jon Karl covering that from the White House. And Jon, the President is taking heat from all sides on this issue. // Reporter: Oh, he sure is, George. And he’s just announced, the White House has just announced that the President is offering to meet with Governor Perry while he’s in Texas, because one of the strongest lines of criticism here is that President is going to Texas for political fund-raisers but is not going to be visiting the border. //

humanitarian: 인도주의적인, 인도주의의
emergency fund: 
긴급 예산
deal with: (
문제·과제 등을) 처리하다
(a) flood of: 
물밀듯 밀려오는 
ex> The book generated a flood of mail from alarmed readers.
Central America: 
중앙 아메리카
take heat from: (…
대해) 비난[질책, 처벌] 받다[for, about]
ex> I’ll take the heat about that.
all sides: 
전면에서
political fund-raiser: (
자선 단체조직 등을 위한) 기금 모금 행사


Obama Requests Over $2B in Emergency Funds (Part 2)

(In the) Meantime, the President is holding off on asking Congress for new power to send those kids back more quickly. // Reporter: That’s right. That, the White House says that request will come, but this is going to be about money. And, George, I am told that this is going to be a request for well over $2 billion. // The White House saying it will be to beef up security and also to increase those legal proceedings to deport many of these children. // Yesterday the White House said most of the people that go through -- most of the kids that go through these proceedings will be deported back to their home countries. //

hold off on: =President Obama will wait before asking for a request (delay)
ex> Can you hold off on making the official complaint?
power: 
권력, 권한
request: 
요청
well over ~ : ~
훨씬 넘는
beef up: =strengthen, 
강화하다, 보강하다
ex> Security has been beefed up.
Ex> They decided to beef up the war on crime.
legal proceedings: =legal action 
소송 절차
deport: (
보통 범법자불법 체류자를 국외로) 강제 추방하다


댓글 1개: